May Day Parade

May Day parade . I got this picture from here.

လာမဲ့ May 1 ကို နိုင္ငံတကာ ဆိုင္ရာအ လုပ္တမားေန႔ အၿဖစ္နဲ႔ က်င္းပခဲ့ဒါ နွစ္ေတြ ရာေက်ာ္ ခဲ့ၿပီေနာ္..။ အမွတ္တရေန႔ အမ်ိဳးမ်ိဳး ကို ေစ်းကြက္ ၿမင့္တင္ဘို႔ လုပ္တတ္္ႀကတဲ့ လုပ္ငန္း ရွင္ေတြက May 1 ကိုေတာ့ ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္ ေနတတ္ႀကဒါ သူငယ္ခ်င္း ေတြသတိ ထားမိမယ္ ထင္တယ္။ ဒါေႀကာင့္ ဒီေန႔ကို မပ်က္မကြက္ ဆင္ႏြဲဘို႔ အခ်ိန္မရတဲ့ ႀကားက ဓါတ္ပံုေတြ တင္လိုက္တယ္..။ အားလံုးကို လဲပါ၀င္ဆင္

ႏႊဲဖို႔ ့ဖိတ္ပါရေစ........။ ။

Migrant workers in UK; I got this picture from here.

အလုပ္သမား ေတြရဲ႕အခြင့္အေရး ကိုေလးစား လိုက္နာပါ တယ္ဆိုတဲ့
အေနာက္တိုင္း ေတြမွာေတာင္ ၈နာရီထက္ေက်ာ္ အလုပ္လုပ္ရ ဒါ နဲ အလုပ္
ရွင္ ေတြရဲ႕ နိုင္ထက္ ၿပဳမႈ႔ေတြ ကရွိေနဆဲ..။ ကၽႊန္မတို႕နိုင္ငံတို႕လို တိုးတက္
စနိုင္ငံေတြမွာေတာ့ အလုပ္ရွင္ရဲ႕ ေလးစားမူ မဆိုထားနဲ႔ ဘယ္အခ်ိန္မ်ား အလုပ္
ရွင္က ထေငါက္ လိုက္မလဲ ဆိုတဲ့ စိတ္နဲ႕၊ ၈ နာရီမေၿပာနဲ႔ လကုန္ရင္ လခ ရရင္
ကိုေက်းဇူးႀကီး လွေပၿပီ မဟုတ္လား…။ အသက္မၿပည့္ လုပ္ခနိမ္ၿပီး ခိုင္းခံေနရ
တဲ့ကေလး ေတြကလဲ မနည္းဘူးေလ…။

May Day Parade fun; I got this picture from here.

တခ်ိဳ႕ေတြက ေၿပာတတ္ ႀကပါတယ္.. ဆင္းရဲ ဒါ ပ်င္းလို႔ တဲ့ေလ..။
တကယ္ေတာ့ မိုးလင္း ကေန မိုးခ်ဳပ္အထိ္ အလုပ္လုပ္ ဒါေတာင္ တေန႔စာ
မဖူလံုဘဲ အငတ္ခံေန ရတဲ့လူေတြက ဒုနဲေဒ မဟုတ္လား....။

Another May Day Parade fun; I got this picture from here.

ကဲမိမိ ကိုယ္မိမိ guilty မၿဖစ္ ရေအာင္ သူတို႔ေလးေတြရဲ႕ ကံတရား
ေႀကာင့္ဆိုၿပီး မ်က္နွာလြဲ လိုက္မလား..? သူတို႔ေလး ေတြဒီဘ၀က မလြတ္
ေၿမာက္ နိုင္ဘို႔ စီမံထားတဲ့ စနစ္ေတြကို ေလ့လာ ၿပင္ဆင္သင့္လား..?
အားလံုး၀ိုင္းၿပီး အေၿဖ ရွာႀကဒါ ေပါ့ေနာ္….။

၂၀၀၇ ေမ ၁ ရက္ ေရာမၿမိဳ႕မွာ စုေ၀းႀက တဲ ခန္႔မန္းေၿခ ၇၀,၀၀,၀၀ ရွိေသာၿပည္သူမ်ား I got this pic from here.

တကယ္ေတာ့ ဒီအလုပ္ သမားေတြကသာ နိုင္ငံ ၀င္ေငြေတြ ရွာေပး
ေနသူ ေတြမဟုတ္လား....။ အက်ိဳး အၿမတ္ေတာ့ သူတို႔ေတြ မဆိုဆ
ေလာက္သာ ခံစားႀကရတယ္..။ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးေတာင္း
ဆို မႈေတြက ယေန႔တိုင္ ႀကားရဆဲ ၊ ယေန႔တိုင္ မၿပီးဆံုးေသးတဲ့
့တိုက္ပြဲမ်ားေပါ့..။ ကၽႊန္မတို႔ အားလံုးကို အလုပ္အေကၽြးၿပဳ ေနတဲ့ ေက်းဇူးရွင္
ေတြကို ေက်းဇူး တင္ႀကတယ္ ဆိုရင ္သူတို႔ ဘ၀ေလးေတြ ၿငိမ္းခ်မ္းၿပီး တရားမ်ွ
တတဲ့ အခြင့္အေရးမ်ား ရရွိေစဘို႔ တတ္နိုင္တဲ့ ဘက္က ကူညီေပး ႀကရေအာင္
လား..။

၂၀၀၇ ေမ ၁ ရက္ ေရာမၿမိဳ႕မွာ စုေ၀းႀက တဲ ခန္႔မန္းေၿခ ၇၀,၀၀,၀၀ ရွိေသာၿပည္သူမ်ား I got this picture from here.

ဒီ post ေလးနဲ႕ May 1 မွာက်ေရာက္ မဲ့အလုပ္သမားေန႕ ကိုအသိ အမွတ္ၿပဳ ေလးစားရင္း အလုပ္သမား အားလံုးကို ဂါ၀ရၿပဳ ၊ ဂုဏ္ၿပဳ မွတ္တမ္း တင္ေႀကာင္း ေၿပာႀကားပါ ရေစ..........…။

"Cuban President Fidel Castro listened to a speaker during the May Day parade in Havana's Revolution Square in last May 1, 2005 file photo." His kingdom was over thrown. No tyranny last forever.. there is always the end.
I got this picture and information from here.

For this year fun please click here.
Ma Lashiothu has been organizing May 1 as a prayer day.
Hope you all would participate. မိမိ ယံုႀကည္မႈ အလိုက္
အခက္ အခဲေတြႀကံဳေနတဲ့ ကၽႊန္မတို႔ နိုင္ငံနဲ႔ အၿခားနိုင္ငံေတြ
အတြက္ေရာ အလုပ္သမား အားလံုးအတြက္ တရားမၽွတမႈနဲ႔
ထိုက္တန္တဲ့ အခြင့္အေရးေလေတြ ရဘို႔ဆုေတာင္း
ႀကရေအာင္ေနာ္...
If you want to read the history of May Day, Please click here and here.

Me and the Earth

ေၿမႀကီး နဲ ေကာင္းကင္

Earth Day ကိုအားတက္သေရာ ပါ၀င္ခဲ့ႀကတဲ့ သူေတြေရာ Post ေတြပါတင္ၿပီး
ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ မလားရႈိးသူ၊ Ko Heartmuseum ၊ Ko Tea တို႕အားလံုး ေက်းဇူးေနာ္…။


Apprenticeship{အပရမ္တစ္(စ္)ရွစ္(စ္)}ေတာ့ ၄မိုင္ ေ၀းတဲ့ေက်ာင္းကို စက္ဘီး
နဲ႔သြားခဲ့တယ္ဗ်။ ၄မိုင္ ဆိုလို႔နီနီးေလးေပါ့...။ ဒါေပမဲ့မထင္လိုက္နဲ႕ ဒို႔ေက်ာင္း
ကေတာင္ထိပ္ မွာဗ်…။ Men ေတြေတာင္ အသြားကို bus (ဒီက bus ေတြရဲ႕ေရွ႕မွာ
စက္ဘီးတင္လို႕ ရတဲ့ေနရာ ေတြပါတယ္) နဲ႕သြားၿပီ အၿပန္မွ စက္ဘီးနဲ႔ ၿပန္ႀကတာ
ေလ…။ ဒါနဲ႔ April 21 ရက္ညကတည္းက တကယ္ေကာ စက္ဘီးနဲ႔ သြားသင့္
မသြားသင့္စဥ္:စား ၿပီး ေတာ္ေတာ္ေလး ေခါင္းစားခဲ့တယ္ဗ်…။စာေတြကလဲ အရမ္း
မ်ားေနတာ...ေမာၿပီး စာမလုပ္ႏိုင္မွာကို လဲေတြးပူရင္းေပါ့...။

ဒါေပမဲ့ ငယ္ငယ္ကတည္းက တရားေဟာၿပီး ေဟာတဲ့အတိုင္း မလုပ္္တဲ့လူေတြ
ကိုအထင္မႀကီးတဲ့ အၿပင္၊ကိုယ္တိုင္လဲ အဲဒီအဖြဲ႕မွာ မပါေအာင္အၿမဲ ႀကိဳး
စားတယ္..။ ။ မလုပ္ႏိုင္တာကို မေၿပာဘဲ ေၿပာၿပီးသားကို လဲၿဖစ္ေအာင္္ လုပ္တယ္
ေပါ့ေနာ့္….celebrating the earth…။ ဒါနဲ႔ေနာက္ဆံုး ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ကို ခ်ၿပီး
အိပ္လိုက္တယ္။ စက္ဘီးနဲ႔ သြားမယ္ေပါ့…။

ဒါနဲ႔ဘဲ မနက္္ April 22, Earth Day, ေရာက္ေတာ့ ညကတည္းက
ဆံုးၿဖတ္ထားတဲ့ ကိုယ္ပိုင္ စြန္႔စားမႈ႕အတြက္ စိတ္လႈပ္ရွားေပ်ာ္ရႊင္(excited)
ေနခဲ့တယ္…ဗ်။ ၁၂ထိုးေတာ့ Lunch စားၿပီး လြယ္အိတ္မွာ လိုအပ္တဲ့
စာအုပ္ေတြထည့္ ၊Laptopထည့္ ၊ tennis Shoes ေတြစီး ၊ စက္ဘီးစီး
ဖို႔အသင့္ ၿပင္ၿပီးထြက္ခဲ့တယ္…။ ခရီးစၿပီဗ်ိဳ႕…။ အားလားလား
ပူလိုက္တာဗ်…..။ သိသားပဲ ဒီေန႔ပူမယ္ဆိုတာ… ညကတည္းက Internet မွာ
weather report ႀကည့္ထားတယ္ေလ…။ တမင္သက္သက္ ဒီအခ်ိန္ကို ေရြးထားတာေနေရာင္္ မခံတာႀကာလို႔ ပိုးဟတ္ၿဖဴ ေလးလို ၿဖစ္ေနတဲ့ အသားေတြကို သင္ခန္းစာ ေပးဖို႔ေပါ့...။

အလွဆင္ဘို႔ အားယူေန သူမ်ား

စက္ဘီး စီးလိုက္တယ္ ဆိုရင္ပဲ ေနကထင္သေလာက္ မပူေတာ့ဘူးဗ်..
သူ႕ထက္ငါ အၿပိဳင္ ဖူးထြက္လာေနတဲ့ သစ္ရြက္ရစ္ ပန္းဖူးေလး
ေတြကေလာကႀကီးကို အလွဆင္ဖို႔ အားယူေနႀကၿပီေလ...forsythia
လို႔ေခၚတဲ့ အ၀ါေရာင္ပန္းေလးေတြက လွမွလွ… မယံုရင္လာႀကည့္ :P

forsythia ပန္း

ဒါနဲ႔ဟိုေငးဒီေငးနဲ႕ နင္းလာတာ ေရာက္ပါၿပီ ေတာင္ကုန္းေတာ့… စက္ဘီးဂီယာ
ေလးေၿပာင္းၿပီး ဆက္နင္းေပါ့… ဒီေတာင္ကုန္းေလး ေလာက္ေတာ့အေပ်ာ့ေလ..
ေဟာဟဲ ေဟာဟဲ .. L ။

ေတာင္ကုန္းအဆင္းေလးက ေတာ္ေတာ္ အရသာရွိတယ္ဗ်..။ ကုန္းအဆင္း
ေလးအလြန္မွာ Connecticut River ကိုၿဖတ္ သြားတဲ့ တံံတားေလးကို ၿဖတ္ရတယ္…။

ေတာ္ေတာ္ေလး လွတယ္ဗ်...။

ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ

ေရၿပင္ေလးက ၿငိမ္သက္ေနၿပီး ၿမစ္ေဘးနား မွာရွိတဲ့ အိမ္ေလးေတြနဲ႔ သစ္ပင္၏
ေလးေတြကေရၿပင္မွာ ၿပန္ဟပ္ေနတာ တကယ္ ကဗ်ာဆန္တယ္ဗ်ာ...။
ၿမင္ေစခ်င္လိုက္တာ…camera မပါခဲ့တာ နာတယ္...။

ဒါနဲ႔ခရီးဆက္ေပါ့...ေနာက္ထပ္္ ပိုၿမင့္တဲ့ ေတာင္ကုန္းတစ္ခု ၿပန္ေရာက္ပါၿပီ...
နင္းေတာ့ေပါ့...။ ဒီတစ္ခါလဲမဆင္းဘဲေတာင္ထိပ္ကိုေရာက္ခဲ့ၿပီ...။
ဒါေပမဲ့လူကဖတ္ဖတ္ကိုေမာ ေနေတာ့တာေပါ့...ထြက္လိုက္တဲ့ ေခြ်းေတြလဲ
မနည္းေပါ့။ ေတာင္ထိပ္ေရာက္ ေတာ့ခဏ ရပ္ၿပီး ပါလာတဲ့ ေရဗူးကို
ထုတ္ေသာက္ ခရီးဆကေပါ႔..။

Just another View

ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေက်ာင္းထဲကို ၀င္မယ့္ လမ္းသြယ္ ေလးဆီ ၀င္လိုက္တယ္
္ဆိုရင္ပဲ ဇာတ္လမ္းက စပါၿပီ..။ တကယ့္ေတာင္ႀကီးေတြေစာင့္ေနတယ္ေလ...။
အခုကြ်န္မ ေၿပာေနတဲ့ ေတာင္ကုန္းေတြကလဲ အေ၀းကေန ႀကည့္ရင္ေတာ့
ေတာင္ေတြေပါ့..။ ဒီကလဲ ဘယ္ရမလဲ ရေအာင္တက္ မယ္ေပါ့…။ ဟူး…မရဘူးဗ်
ေတာင္ကၿမင့္လြန္းေတာ့ စက္ဘီး ေပၚကဆင္းၿပီးတြန္းေပါ့…။ တရားပါတယ္ေနာ္..
သူ႔ကိုခ်ည္း စီးလာတာ ဒီတစ္ခါေတာ့ ကြ်န္မ အလည့္ေပါ့။

တပင္ခ်င္းတပင္ယွက္

စက္ဘီးေပၚက ဆင္းလိုက္မွပဲ သိေတာ့တယ္ ကြ်န္မ ဘယ္ေလာက္ေတာင္
ပင္ပန္းေနမွန္း။ လမ္းေလွ်ာက္တာ ယိုင္တိယိုင္တိုင္ နဲ႔ေပါ့...။ အခုမွ သတိ
ထားမိတယ္ ႏႈတ္ခမ္းေတြလဲ ေၿခာက္လို႔ သက္ၿပင္း ေတြသာ ရွဴေနေတာ့
တာ…. ဟူး….................. ငါေတာ့ မွားၿပီလားေပါ့..။ ေၿပာရအံုးမယ္..
ပါလာတဲ့ bagpack ကလဲ ပိုေလး လာတယ္ဗ်ား.. ..ဒါနဲေၿဖးေၿဖး
ခ်င္းလွမ္း လာတာေတာင္ကုန္း ေတာင္ေက်ာ္ခဲ့ၿပီပဲ…။ သက္ၿပင္းေလး ခ်ၿပီး
စက္ဘီးၿပန္စီး ၿပီးထြက္လာလိုက္တာ အရသာ ရွိတယ္ေ၀့…။

ေရတံခြန္ငယ္..

သိပ္ႀကာႀကာ အရသာ မခံရပါဘူး ေတာင္ေၿခေအာက္ ကိုေရာက္ခဲ့ၿပီ..။
ဆက္မႀကိဳးစားဘူးစက္ဘီး ေပၚကအသာေလး ဆင္းၿပီး ေတာင္ရဲ႕မတ္
ေစာက္ႏိုင္မႈကို ဂါ၀ရၿပဳ ေပးလိုက္တယ္..။ ဒါေပမဲ့ အရင္ေလာက္ေမာ
မေနေတာ့ဘူး...။ ေတာင္ေၿခကို ပတ္စီးဆင္း ေနတဲ့ ေခ်ာင္းငယ္
ေလးက သဘာ၀ ေတးသံသာနဲ႔ အတူေအးၿမတဲ့ အေငြ႕မႈတ္ထုတ္ေပးၿပီး
ကြ်န္မကို ေခ်ာ့ၿမဴေနေလရဲ႕…။

ေခ်ာင္းေရေတြက တကယ္ကို ႀကည္လင္ၿပီး သြက္လက္စြာ စီးဆင္း
ေနပံုက တကယ္ခြန္အားေပးပါတယ္... ငွက္ကေလးေတြ ရဲ႕ေတးဆိုသံ
ေတြပါေပါင္း လိုက္ေတာ့ ေအဒင္ ဥယ်ာဥ္ ထဲလွမ္းေလွ်ာက္ေန သလိုလို
မေဖာ္ၿပတတ္တဲ့ ႀကည္နူးမႈ႕ကို ရလိုက္တယ္..သဘာ၀နဲ႕ စကားေၿပာဖူးတဲ့
သူငယ္ခ်င္းေတြက ကြ်န္မေၿပာတဲ့ အရသာကို ေကာင္းေကာင္းႀကီးသိမွာပါ..။
မနားေထာင္ဖူးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ ကိုေတာ့ ခ်ိန္ရရင္ နားစဥ္ႀကည့္ဖို႔ ဖိတ္ေခၚ
လိုက္ပါရေစ…ဒီလုိနဲ႕ပဲ ေက်ာင္းေတာ္ဆီ ေရာက္ခဲ့ပါတယ္…။
ေမာတာေတာ့ စာေတာင္ မဖြဲ႕တတ္ေတာ့ဘူး...ဗ်ာ…။

ၿမင့္ရာမွ နိပ္ရာသို႔ (ေက်ာင္းေတာင္ထိပ္ ကလွွမ္းရိုက္ဒါ)

ေၿပာရအံုးမယ္… စီးလာခဲ့တဲ့ လွမ္းေလွ်ာက္ လူေတြက ကြ်န္မကို လက္လွမ္းၿပ
သူကၿပ၊ အားေပးတဲ့ အၿပံဳးနဲ႔ ၿပံဳးသူကၿပံဳး၊ တခ်ိဳ႕ကေတာ့လဲေအာ္သြားေပါ့..။
သူတို႕ေတြက ကြ်န္မဆႏၵၿပေနတဲ့အထင္နဲ႔ အားေပးသြား ႀကတာေလ… (စက္ဘီး
စီးဒါ မထူးဆန္း ေပမဲ့ ေန႔လည္ ေနပူပူ ႀကီး မွာ စီးေနလို႔ပါ.).
ကြ်န္မေတာ့ခန္႔ၿပံဳးၿပံဳးနဲ႔ သူတို႔ေတြ အေတြးေခ်ာ္ေနတာကို စဥ္းစား ၿပီးခုေတာင္
ၿပံဳးခ်င္လာၿပီ..။

သူတို႕ေတြးတာလဲ ေတြးခ်င္ စရာပါ…။ အခုကြ်န္မ ေနတဲ့ၿမိဳ႕က Independent
state အေနနဲ႕ အရမ္းေခတ္စားတဲ့ ၿမိဳ႕ေလ…။ (ႏိုင္ငံေရးအရေရာ စီးပြါးေရးအရ
ေရာေပါ့...။ Independent state ဆိုလိုတာက mainstream ႏိုင္ငံေရး ၿဖစ္တဲ့
Republic နဲ႕ Democratic မဟုတ္တာေပါ့ေနာ္...။ ) ဒီၿမိဳ႕မွာ တစ္ေယာက္ထဲ
ဆိုင္းဘုတ္ေလးေတြ ကိုင္ၿပီးဆႏၵၿပတာကဘာမွ အထူးအဆန္း မဟုတ္ဘူးေလ…။

ခြန္အား

ႏွင္းေတြႀကား ထဲမွာ တစ္ေနကုန္ ရပ္ၿပီး ဆႏၵၿပသူ ၅-၇ ဖြဲ႕ကိုေတြ႕လိုက္တယ္
လြန္ခဲ့တဲ့ေဆာင္းက။ ။ President Bush ရဲ႕Iraqi War ကိုဆန္႕က်င္ေန ႀကတာ
ေလ။ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့ ကိုယ္လုပ္ခ်င္တဲ့ Public Policy အတြက္လက္မွတ္ ္ေတြစု
ေနသူေတြလဲပါတယ္ေပါ့။ ဘယ္သူမွ မဖမ္းဘူး သူတို႔ေတြ ၿပန္ခ်င္တဲ့အခ်ိန္ ၿပန္ၿပီး
လာခ်င္တဲ့ အခ်ိန္လာေပါ့….။ ၿပီးေတာ့ ၿမိဳ႕ေလးက သဘာ၀အရ အရမ္းလွတဲ့
state အေနနဲ႔ နာမည္ႀကီးတယ္… ႀကည့္ႀကေသးတာေပါ့ေနာ္…။ တခ်ိဳ႕နယ္ခံေတြက
ေၿပာတယ္သူတို႔ရဲ႕state ရဲ႕အလွက Switzerlandကိုယွဥ္ရဲ တယ္တဲ႔…
Switzerland လွတာေတာ့ အမွန္ပဲ...။ ေနာက္မွ ပဲအခ်ိန္ရွိ ရင္ေၿပာၿပမယ္ေနာ္...
အခုေတာ့ ဒီေန႕စက္ဘီးနဲ႕ ထပ္သြားၿပီး ရိုက္လာတဲ့ပံုေတြပါ တင္ထားပါတယ္္…။
Connecticut river ကဒီေန႕ေလ နဲနဲတိုက္ေနေတာ့မေန႕ကေလာက္
မလွဘူး...။

ကဲ…သူငယ္ခ်င္းေတြ ေကာဘာေတြ လုပ္ၿဖစ္လဲ...
အားလံုး ေပ်ာ္ရႊင္ နိုင္ႀကပါေစေသာ္……။

ေတာင္လမ္း အလွ

Great Thanks to Ko Nymeeeain for the proof reading.

~~~~Celebrating The Earth~~~~

မဂၤလာပါ ကမၻေၿမႀကီးရယ္။ ။ ဒီနွစ္က်ေရာက္တဲ့ ကမၻေၿမႀကီးေန႔မွသည္ အနာဂါတ္ မ်ုားစြာ....အထိ
အနာေရာဂါ ကင္းၿပီး လူသားေတြအတြက္ ေကာင္းႀကီးေပး နိုင္တဲ့ ၿဂိဳဟ္ (planet) အၿဖစ္ဆက္လက္ တည္ရွိနိုင္ ပါေစ…..လို ဆုေတာင္းလိုက္ပါတယ္...ကမၻေၿမႀကီး ၿငိမ္းခ်မ္းပါေစ............

~~~~~မင္းေလး နားဆင္ဘိူ႔္ ကမၻေၿမႀကီး သီခ်င္း~~~~~

သူငယ္ခ်င္းေတြ နားဆင္ဘို႕ Michael Jackson ရဲ႕ Earth Song ကိုေ၀မွ် လိုက္ပါတယ္။ န့ားဆင္ ႀကည့္ႀကရေအာင္.......အာတက္တေရာ ပါ၀င္တဲ့သူမ်ား နဲ႔ အလည္လာသူ အားလံုး ကမၻေၿမႀကီးကို အလွဆင္နိင္ သူမ်ားၿဖစ္ႀကပါေစ လို႕ အပရမ္တာတစ္ရွစ္ (Apprenticeship) ဆုေတာင္းပါတယ္။
အားလံုးၿငိမ္းခ်မ္းပါေစ.....
္



Title: Michael Jackson - Earth Song lyrics

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain.. .
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?

Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah

What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can't we feel its wounds
(What about us)
What about nature's worth
(ooo,ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn

I got this lyric from here.

ဒီအထိမ္းအမွတ္ေန႔ေလးကိုေတာ့အတူဆင္ႏႊဲခ်င္

ကြ်န္မဘေလာင္ဒ့္စေရးကတည္းကတစ္ခါမွ အမွတ္တရ အထိမ္းအမွတ္ မလုပ္ရေသး ဘူးေနာ္။ ကြ်န္မ ကိုယ္တိုင္က အစဥ္အလာ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားကို အမွတ္တမဲ့နဲ႔ ၿဖတ္သန္းေနတာေတာ့မဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ တခ်ိဳ႕ အထိမ္းအမွတ္ေတြက စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြ အေနနဲ႔ ေစ်းကြက္ကို ၿမွင့္တင္တဲ့ အစီအစဥ္ေတြ (Market promotion) လုပ္ရင္း ၿဖစ္လာတာလို႔ ယူဆလို႔ေပါ့။

ဥပမာေၿပာရရင္ေတာ့ အမ်ားႀကီးဗ်။ ဒါေပမဲ့ ဒီအေမရိကန္ေတြရဲ႕ engage ring အေႀကာင္းကို ႀကည့္ၾကရေအာင္...။ ဒီမွာက လက္မထပ္ခင္ ေစ့စပ္စိန္လက္စြပ္ကို ေယာက်ာၤးေလးက ေပးရတယ္။ မဂၤလာေဆာင္တဲ့ေန႔က်ေတာ့ စိန္ၿမဳပ္ထားတဲ့ လက္ထပ္လက္စြပ္ ဒါမွမဟုတ္ ရိုးရုိး လက္ထပ္လက္စြပ္ကို သတို႔သမီးနဲ႔ သတို႕သား တစ္ခုစီ ၿပန္လဲၿပီး လက္ထပ္ကတိကို ယူႀကတယ္။

တကယ္တန္းက်ေတာ့ တစ္ေယာက္နဲ႕ တစ္ေယာက္ နားလည္မႈထားၿပီး တသက္လံုး သစၥာရွိရွိ ေပါင္းသင္းဖို႔ကအဓိက မဟုတ္္လား…။ ။

Blood Diamond

I got this picture from here.

ဒီႀကားထဲ ေစ့စပ္လက္စြပ္လဲၿပီးမွ ၿပတ္သြားတဲ့ အတြဲေတြလဲ မနည္းဘူးဗ်။ ေနာက္တစ္ခုကလဲရွိေသး တခ်ဳိ႕လူေတြဆို အိမ္ေထာင္ ႏွစ္ဆက္ သံုးဆက္ရွိတယ္…။ ။ စဥ္းစားႀကည့္ပါ တစ္ႏွစ္တစ္ႏွစ္ကို မဂၤလာေဆာင္တဲ့ အတြဲေတြနဲ႔ စိန္လက္စြပ္ကို ထုတ္လုပ္တဲ့လူေတြနဲ႔ ေရႊထုပ္လုပ္သူေတြရဲ႕ စီးပြားေရးက ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ေကာင္းမလဲဆိုတာ။

ဒါေပမဲ့ စိန္ထုတ္လုပ္တဲ ့အာဖိရိကနိဳင္ငံေတြနဲ႔ ေရႊထုတ္လုပ္တဲ့ ၿမန္မာႏိုင္ငံလိုေတြ အတြက္ေတာ့ ဆင္းရဲၿပီး ဆင္ရဲရင္းေပါ့။ အဆင္းရဲဆံုးဆိုတဲ့ နာမည္ေကာင္းေတြကလဲ ရထားတယ္။ ခ်စ္သူမ်ားေန႔ရဲ႕ ေခ်ာ့ကလက္ေတြရဲ႕ အစြန္းအၿမတ္ကို ေခ်ာ့ကလက္ ထုပ္လုပ္မႈ႕ရဲ႕ အဓိကကုန္ႀကမ္း ထုတ္္လုပ္တဲ့ အာဖိရိကႏိုုင္ငံေတြအတြက္ မပါခဲ့ဘူးေပါ့။ ဒါနဲ႕ စကားရွည္ေနတာနဲ႔ လိုရင္းကို မေရာက္ေတာ့ဘူး။

ဒါေပမဲ့ သူငယ္ခ်င္းအားလံုးနဲ႔ ဒီအထိမ္းအမွတ္ ေန႔ေလးကိုေတာ့ အတူ ဆင္ႏႊဲခ်င္တယ္။ အားလံုးကိုလဲ အားတက္သေရာ ပါ၀င္ဖို႔ ဖိတ္ေခၚပါရေစ….။ လာမဲ့ April 22 ရက္ေန႔ဟာ ကြ်န္မတို႔ အားလံုးရဲ႕ မိခင္ ကမာၻေၿမႀကီးေန႔ (Earth Day) ေပါ့ ။ ။ Earth Day သမိုင္းအက်ဥ္းကို သိခ်င္တယ္ဆိုရင္ ဒီမွာ click ပါ။

ႏိုင္ငံတကာက ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြက မိမိႏိုင္ငံအလိုက္ ပညာေပး အစီအစဥ္ေတြ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲေတြ အမ်ိဴးမ်ိဳးလုပ္ၿပီး က်င္းပႀကဖို႔ စီစဥ္ေနႀကပါတယ္။

US မွာေတာ့လြန္ခဲ့တဲ့ April 16 ရက္ေန႔ကတည္းက အစီအစဥ္ အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕ က်င္းပေနခဲ့တာေပါ့။ က်င္းပရတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ကမာၻႀကီးပူေႏြးမႈ႕ကို ကာကြယ္ဖို႔နဲ႔ ကမာၻႀကီးမွာ ေနထိုင္တဲ့ သက္ရွိသတၱ၀ါ အားလံုးရဲ႕ ရွင္သန္ခြင့္ကို ေလးစားတတ္ဖို႕ေပါ့။ ၿပီးေတာ့ စက္ရုံးေတြက ထုတ္လုပ္္တဲ့ စြန္႔ၿပစ္ပစၥည္းေတြေႀကာင့္ ၿဖစ္တတ္တဲ့ အက်ဳိးဆက္ကအစ လယ္ယာလုပ္ငန္းေတြမွာ သံုးတဲ့ ဓါတ္ေၿမႀသဇာေတြေႀကာင့္ ၿဖစ္တတ္တဲ့ ေရာဂါေတြ အေႀကာင္းေတြကအဆံုး အဲ့ဒီလယ္ယာနဲ႔ စက္ရံုးေတြက လိုက္နာသင့္တဲ့ စည္းကမ္း ဥပေဒေတြ ဘယ္လိုရွိသင့္ေႀကာင္းေတြကို ၿပည္သူေတြက တင္ၿပပံုအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ အစိုးရကို တင္ၿပ အစိုးရက အေကာင္အထည္ေဖၚေပါ့။

အမွန္မွာေတာ့ ပိုေကာင္းတဲ့ ဥပေဒေတြ ၿဖစ္လာဖို႕ဖိအားေပးတဲ့ သေဘာေပါ့။ တကယ္ေတာ့ သဘာ၀ ေဘးအႏၲရယ္ က်ေရာက္ရင္ အားလံုးခံရမွာ မဟုတ္လား။ အစိုးရကလဲ ၿပည္သူေတြေၿပာတာ အေကာင္အထည္ လုပ္ပါတယ္… ၿပည္သူေတြက အခ်က္အလက္ေတြနဲ႔ တင္ၿပတာေလ..။

ဒါနဲ႔ပဲ ကြ်န္မလဲ ကိုယ့္ႏိုင္ငံအေႀကာင္း ၿပန္စဥ္းစားၿပီး စိတ္မေကာင္းၿဖစ္မိတယ္..။ တရုတ္ေတြတူးတဲ့ ေရႊေတြက ၿမန္မာၿပည္အတြက္ မထြန္းေတာက္ႏိုုင္ခဲ့သလို… ႏိုင္ငံကထြက္တဲ့ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႕နဲ႕ ေလာင္စာဆီေတြက ကိုယ့္ႏိုင္ငံကို အလင္းမေပးပဲ ရႈိ႕မီးေတြမ်ား ၿဖစ္ေနလား လို႔စဥ္းစားမိလို႕……။

တကယ္ေတာ့ ကြ်န္မတို႔ႏိုင္ငံက အလားအလာ အမ်ားႀကီးရွိတဲ့ ႏိုင္ငံပါ... သဘာ၀ ရာသီဥတုက မ်က္ႏွာသာေပးတဲ့အၿပင္ ပထ၀ီအေနထားကလဲ ေကာင္းႀကီးတမ်ဳိးေပါ႔။ ဒါေပမဲ့ ဘာမ်ားမွားေနခဲ့လဲ…? ။

ဘာပဲၿဖစ္ၿဖစ္ တစ္ခုခုေတာ့ လုပ္ရေတာ့မယ္.. မဟုတ္ရင္ေတာ့ ၿမန္မာၿပည္သားေတြ အေနနဲ႔ သစ္ခုတ္လို႔ ပ်က္စီးသြားတဲ႔ ေတာေတာင္နဲ႕ ေနာက္က်ိေနတဲ့ေရေတြ အို… အမ်ားႀကီး… ေဘးအႏၲရာယ္က ခ်ီးၿမွင့္တဲ့ ဒုကၡေတြနဲ႔ ႏွစ္ပါးသြားရမွာ မလြဲပဲေပါ႔။ ဒီလိုေၿပာေတာ့ တခ်ိဳ႕လူေတြက ခုလဲ ဒုကၡေရာက္ေနတာ ဘာထူးမွာလဲလို႔ ေၿပာခ်င္တဲ့လူ ရွိခ်င္ရွိေနမွာေနာ္… မဟုတ္ဘူးထူးတယ္ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သဘာ၀ ေဘးေတြက… ဆင္းရဲခ်မ္းသာ လူႀကီးမႀကီး မ်က္ႏွာ မလိုက္တတ္လို႔ေပါ့..။

Activity Resources: စိတ္၀င္စားသူမ်ားအတြက္ပါ။

ဂ်ပန္ေရာက္မ်ား ဒီမွာ click လုပ္ၿပီး Earth Day အစီစဥ္ကိုပါ၀င္ခြင့္ရွိတယ္။

ရွရွားေရာက္ၿမန္မာေတြ ဒီမွာ click လုပ္ၿပီး Earth Day အစီစဥ္ကိုပါ၀င္ခြင့္ရွိတယ္။

ၿမန္မာၿပည္က သူငယ္ခ်င္းေတြက Earth Day မွာ ကိုယ့္ဟာကိုယ္ၿဖစ္ၿဖစ္ သူငယ္ခ်င္းေတြ စုၿပီးၿဖစ္ၿဖစ္ Earth Day အတြက္ တခုခု လုပ္လို႕ရတယ္… ideas လိုခ်င္ရင္ ဒီမွာ click ေနာ္။

I took all the pictures except the weeding rings.

Great thanks to Ko Nyameeein for proof reading.

Tips to the Steps

P.S: If this were the first time of your visit to my blog, please go to the label which is called "How to get into the US College and University" for more information. Thanks:

Things would be easier if we knew the the final cut. right? After we discussed how to attract the US Colleges and Universities, here are some tips that we should avoid to be elected as a candidate.
I plan to post scholarship information too. Now, I am doing research on the scholarship information that are available for Burmese across the world. Please do let me know if you knew any scholarship that were available for either Burmese or international students. Your contribution is greatly appreciated. Thanks ahead to you all and I'm looking forward to hearing form you soon.
I will be writing some of my experience soon Ma Thin Zar, may be by the end of may. But for now, I will keep posting scholarship information. Please do come back and share this information with youth in Burma who might need it.
Again Best wishes with your endurance and searching my dear friends..... you may be elected. :)

I got both of those pictures form here.

Make The Final Cut

Competitive schools receive far more applications than they can accept. Reviewers start by looking for reasons to reject applications until they have reduced the pool of applications to a manageable number – then the critical evaluation begins. Although processes vary from school to school, you can visualize the process as a four cuts policy ( ၿဖတ္ေလၿဖတ္).

Cut 1 All incomplete and late applications are generally rejected at the start.

Cut 2 All applications with test scores and grades that are clearly below the minimum acceptable level are rejected. Also, applications are rejected with poorly written essays and poor recommendations, or which appear to be falsified.

Cut 3 The pool is further reduced to the most interesting applications.

Cut Stars: From the above batch, the most interesting and qualified students are selected.

~~~best wishes my friends~~~

~~~Great thanks to Maran Zau Seng~~~

နွွစ္သစ္သႏၷိ႒ာန္

သႀကၤန္ကို ေရမကစားႏိုင္ခ့ဲေပမဲ့ ဘေလာဒ့္ဂါသူငယ္ခ်င္းေတြရဲ႕ ေကာင္းမူ႔ (အတာေေရေတြေႀကာင့္) ဒီသႀကၤန္ကို ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲခြင့္ရသလိုဘဲ ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ အတြက္အားလံုးကို အထူးေက်းဇူး တင္ရွိပါေႀကာင္း ဒီေနရာကေန မွတ္တမ္းတင္ ေၿပာႀကားပါရေစ….။ သူငယ္ခ်င္းေတြ ဘယ္လိုခံစားေနလဲေတာ့မသိဘူး။ နွစ္သစ္ ဆိုတဲ့အသိက ကၽြန္မရဲ႕ရင္ကိုေပ်ာ္ရႊင္တက္ႁကြ ေနေစတာေတာ့ အမွန္ဘဲ။

ဒါနဲ႕ကိုယ့္ရဲ႕ကုန္လြန္ ခဲ့တဲ့ေန႕ရက္ေတြ ျပန္စဥ္းစားၿပီး ဘာေတြဆက္လုပ္သြားသင့္သလဲ ျပန္စဥ္းစားမိတဲ့အခါေတာ့ ႏွစ္သစ္ညရဲ႕ အိပ္စက္ျခင္းကို မေရရာမေသခ်ာ စိုးရိမ္ပူပန္မူ႕ေတြ ကအႏိုင္ယူသြားတယ္ေလ…။ ဒါနဲ႔အိပ္ရာက ျပန္ထၿပီးႏွစ္သစ္သႏၵိ႒ာန္ ကိုထိုင္ေရးေနခဲ့တာေပါ့…။ ကုန္လြန္ခဲ့တဲ့ နွစ္သစ္ေတြ အားလံုးမွာေတာ့ ကိုယ့္ဟာကိုယ္ဘဲ သႏၵိ႒ာန္ ေတြေရးၿပီး အတတ္ႏိုင္ဆံုးျဖစ္ေအာင္ လိုက္လုပ္တာေပါ့ေနာ္…။ ႏွစ္သစ္သႏိၵ႒ာန္ ေတြသာေရးျဖစ္တာ လက္ေတြ႔မွာေတာ့ အေကာင္အထည္မေဖာ္ ျဖစ္တာကမ်ားေပါ့…..။ ဒါေၾကာင့္ဒီႏွစ္သႀကၤန္မွာေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေတြဆီက လုပ္ေဆာင္ျဖစ္ ဖို႔နဲ႔ေအာင္ျမင္ႏိုင္မဲ့ႏွစ္သစ္သႏၵိ႒ာန္ေလးမ်ား ကိုေမွ်ာ္လင့္ရင္း ဒီပိုစ့္ေလးကိုေရးေနခဲ့တာ…။ အႀကံဥာဏ္ေကာင္းမ်ားျဖင့္မဆၾကပါဗ်ိဳ႕……။

ကၽြန္မနာမည္က မယ္ၿမန္မာ။ အသက္အားၿဖင့္ေၿပာရရင္ေတာ့ ၆၀ၿပည့္သြားတာလပိုင္းပဲရွိေသးတယ္ ဆိုပါေတာ့။ ကၽြန္မရဲ႕ သားသမီးေတြ ကေတာ့ေတာ္ေတာ္မ်ားပါတယ္။ ။ အေယာက္ သန္း ၅၀ ေက်ာ္ရွိတယ္ရွင့္။ ။ အနွစ္၆၀ အတြင္းကေလးေတြမ်ားလွခ်ည္လားလို႔ေတာ့ မအံ့ၾသလိုက္ပါနဲ႔ ေနာက္မွပဲဒီအ ေႀကာင္းေတြေၿပာၿပအံုးမယ္။ ။ အခုေတာ့စကားဆက္ပါရေစေနာ္…။ ကၽြန္မအိမ္တြင္းေရးအကူအညီေတာင္း ရမွာေတာ့စိတ္မေကာင္းပါဘူး..။ ဒါေပမဲ့ကၽြန္မ ဘာဆက္လုပ္သင့္တယ္ဆိုတာ တကယ္ လမ္းေပ်ာက္ေနလို႔ပါ။ ။ သူငယ္ခ်င္းတို႔အေနနဲ႔ အတတ္ႏိုင္ဆံုးစဥ္းစား ေပးမဲ့့အႀကံေကာင္းေလးေတြ ေမွ်ာ္ေနပါ့မယ္…။ ။ ။

ျပႆနာကေတာ့

၁) ကၽြန္မရဲ႕ရင္တြင္းၿဖစ္သားသမီးေတြ တေယာက္နဲ႕တေယာက္စိတ္၀မ္းကြဲ ရုိက္ႀကပုတ္ႀကနဲ႕
ကၽြန္မဘယ္လိုလုပ္သင့္လဲ့?။ ၀င္တားသင့္လား?။ ဒါမွမဟုတ္ႀကည့္ေနရမွာလား?။ အမွန္အတိုင္၀န္ခံရရင္ေတာ့ ကၽြန္မ မႏိုင္ေတာ့လို႔ပါ။ ။

၂) ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့မိသားစုစိတ္ဓါတ္ ကိုိုဘယ္လိုၿပန္တည္ေဆာက္္သင့္ပါသလဲ?။ ကၽြန္မသားသမီးေတြခုလို စိတ္၀မ္းကြဲေနတာ ကၽြန္မအသဲနာလွပါၿပီ..။ ။

၃) ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ မိသားစုရဲ႕ယံုႀကည္မႈကိုဘယ္လိုိုၿပန္လည္တည္ေဆာက္ ္္္္သင့္ပါသလဲ?။ ။

၄) ေတာ္ေတာ္ကိုက်ဆင္းေနတဲ့ မိသားစုရဲ႕စီးပြါးေရး နလံထူလာေအာင္ ဘာလုပ္သင့္ပါလဲ?။ ။

၅) မိတ္ေဆြေယာင္ေဆာင္္ေနတဲ့ တရုတ္၊ ကုလား၊ နဲ႔ရွရွားေတြ ေႀကာင့္ပါပါသြားေနတဲ့ အေမြေတြကိုဘယ္လိုို ကာကြယ္္္သင္႔ပါလဲ?။ ။

၆) သားငယ္ေလးေတြကိုိုအကိုႀကီးအားမနာက်ည္းဖို႕ကၽြန္မဘယ္လိုေၿပာ သင့္သလဲ?။ ။ ေၿပာေကာေၿပာသင့္လား?။ ။

၇) သားငယ္ေတြရဲ႕လိုအပ္ခ်က္ကိုသားႀကီး နားလည္ ္ေအာင္ဘယ္လို ေၿပာၿပသင့္လဲ?။ ။

၈) သားႀကီးကေရာ ကၽြန္မဆီကတဆင့္ သားငယ္ေတြကိုတခုခု ေၿပာေစလို မယ္လို႕ထင္ပါသလား?။ ။

၉) ေနာင္ေတာ္ေတြကိုိုိ ၫွာမတာ၊ သာသနာေတာ္ကိုမေလးမစားလုပ္ေနတဲ့ သားႀကီးကိုကၽြန္မဘယ္လိုိုသြန္သင္္သင့္သလဲ?။ သ႔ူေမာင္ႏွမေတြက္ိုို ဒုကၡေပးေပါင္းမ်ားေနလို႔ပါ..။ ။

၁၀) ကၽြန္မရဲ႕ဒုကၡအတြက္္ အဖြဲ႕အစည္းေတြဆီ အကူအညီေတာင္းသင့္ပါသလား?။ ။

ကၽြန္မခ်စ္တဲ့မိသားစု၀င္ေတြၿဖစ္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းအားလံုးဆီက အေၿဖကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ေနပါ့မယ္…။ ။ ။

အားလံုးမဂၤလာႏွစ္သစ္မွာေပ်ာ္ရႊင္ ေအးခ်မ္း ေအာင္ၿမင္ေသာ အသက္သာ ပိုင္ဆိုင္နိုင္ပါေစ…..

Great Thanks to Ko Htut for the proof reading.

အေမြအနွစ္

အေမြအနွစ္

ကၽြန္မပထမႏွစ္စတက္ခါစ ေဖေဖႏႈတ္ဆက္သြားတယ္ေလ
အေဖ့ကိုအဘိုးရဲ႕ အုတ္ဂူေဘးမွာ ျမဳတ္ႏွံထားတယ္
တေန႔ေန႔ေေတာ့ ကၽြန္မလဲသူတို႔နဲ႔ပူးေပါင္းမယ္
ကၽြန္မရဲ႕ေနာင္လာေနာက္သားမ်ားအတြက္ အေေမြအႏွစ္ေေတြ စီစဥ္ထားခဲ့ၿပီးေနာက္ေပါ့။

ကၽြန္မ အေဖ့အတြက္ႏႈတ္ဆက္ပြဲေလးလုပ္မေပးခဲ့ဘူး
အေဖဟာကၽြန္မအတြက္ အၿမဲရွင္သန္ေနဆဲဲဲဘဲေလ….
အထူးသၿဖင့္ လြတ္လပ္ျခင္း၊ခ်စ္ျခင္း အေေငြ႕အသက္မ်ားအၿဖစ္ေပါ့
အဲ့ဒါေဖေဖေပးခဲ့တဲ့ ထာ၀ရရွင္သန္ေေသာအေမြအနွစ္
ကၽြန္မအၿမတ္နိုးဆံုး အရာေပါ့။

ေဖေဖကၽြန္မကိုပိုက္ဆံေတြထားတဲ့ေနရာအၿမဲေၿပာေလ့ရွိတယ္
ကၽြန္မလိုရင္္အလြယ္တကူယူသံုးနိုင္ေအာင္ေလ
ဒါေပမဲ့အေဖ့ဆီ ေငြေတြဘယ္လိုသံုးေႀကာင္းအၿမဲအစီရင္ခံေပါ့
အေဖ့ရဲ႕ပင္စင္လစာက ဒီေခတ္ကုန္ေစ်းနႈန္းနဲ႔လံုေလာက္မူမရွိဘူး
အဲ့ဒီအခ်က္က သမီးနဲ႔အေဖႀကားကနားလည္မူ
အေဖကေငြမလံုေလာက္မႈကိုတႀကိမ္မွ မေျပာခဲ့ဘူး
ဒါေပမဲ့ကၽြန္မတာဝန္ယူခဲ့တယ္ ေငြေတြမၿဖဳန္းဖို႔ေပါ့။

အေဖကေငြေတြ ဘယ္လိုသံုးစြဲသင့္ေႀကာင္းလဲ
တႀကိမ္တခါမွ မေၿပာခဲ့ပါဘူး
ဒါေပမဲ့လြတ္လပ္ေသားေရြးခ်ယ္ခြင့္ေလးက
အေဖေပးတဲ့အရိုးရွင္းဆံုးလမ္းညႊန္မူေပါ့။

ေငြေတြအကုန္ၿဖဳန္းမလား
ဒါမွမဟုတ္ ေခၽႊတာျခိဳးျခန္စြာသံုးမလား
ကၽြန္မအတြက္ေရြးခ်ယ္ခြင့္အၿပည့္ ေပးထားေလရဲ႕
အေဖရဲ႕အေမြေလးကို ခုေတာ့ကၽႊန္မေကာင္းေကာင္းသေဘာေပါက္ၿမတ္ႏိုးခဲ့ၿပီေလ။

အဲ့ဒါက လြတ္လပ္စြာေရႊးခ်ယ္ဆံုးၿဖတ္ခြင့္
ကၽြန္မရဲ႕လြတ္လပ္မႈကို တန္ဖိုးထားေလးစားရင္းေပါ့
အိုး ……….ကၽြန္မႏွစ္ၿခိဳက္လွေလၿခင္း
ကၽြန္မရဲ့ေနာင္လာေနာက္သားမ်ားအတြက္ အေမြအႏွစ္အၿဖစ္ထားခဲ့ပါရေစလား………

This is a poem that I Translated from my English poem "The Legacy for The Generation". I'm trying my best to fulfill for your requests.. Please enjoy my dear friends..... Happy Thingyan to you all. <-_->
Yeah don't forget to get your New Year present if you haven't done so.:P

Great Thanks to Ko Minnkyansis for the proof reading.

သူငယ္ခ်င္း တို႕ေရာဘာ အေမြအနွစ္ ထာခဲ့မွာလဲ? အေကာင္ဆံုး အေမြအနွစ္ မ်ားထားခဲ့ နိုင္သူမ်ား ၿဖစ္ေစဗ်ာ....

မင္းေလးအတြက္ နွစ္သစ္လက္ေဆာင္

အားလံုးဘဲ … ေကာင္းႀကီးမဂၤလာအျဖာျဖာနဲ႔ျပည္စံုေသာ နွစ္သစ္ျဖစ္ၾကပါေစကြယ္…။
အားလံုးကိုနွစ္သစ္ လက္ေဆာင္ေပးခ်င္ဒါနဲ႔ ဘာေပးရမလဲလို႔ စဥ္းစားေနတာ နဲနဲေနာက္က်ေေတာ့မလို႕ ဒါေပမဲ့ခါေတာ္မီီပိေတာက္ပန္းေတာ့ဟုတ္တယ္ေနာ္…..:)…။

ဒါနဲ႔ဘဲစဥ္းစားေနတံုး အႀကံတခုရလာတယ္။ အစြမ္းကုန္ေတာက္ပေနတဲ့ ေနမင္းရဲ႕အလင္းေရာင္ေၾကာင့္ ဖြင့္ရခက္ေနတဲ့ မ်က္လံုးေလးေတြအတြက္ ေအရိပ္ေပးဘို႔ ေနကာမ်က္မွန္ေလးတစ္လက္ ၀ယ္ဘို႔ ၾကည့္ရင္.... သူငယ္ခ်င္းေတြအတြက္ကိုလဲ ေနကာမ်က္မွန္တစ္လက္စီ ၀ယ္္ခဲ့တယ္ ႀကိဳက္တာယူသြားေနာ္. ဟဲဟဲ..။

မ်က္မွန္က ေစ်းႀကီးေနတာကတစ္ေၾကာင္း၊ တကယ္မလိုဘဲမ၀ယ္ခ်င္တာကတစ္ေၾကာင္း ကၽြန္မရဲ႕ေရႊးခ်ယ္မႈက ကမၻာႀကီးရဲ႕ က်န္မာေရးအတြက္ အနာတရမျဖစ္ေစခ်င္တာေၾကာင့္ပါ (Global warming and consumerism) ေပါ့ေနာ္ ။ ေနကာမ်က္မွန္က UV Rays (ေနေရာင္ၿခည္ကထုတ္လြတ္တဲ့ လူသတၲ၀ါေတြကို အႏၲရာယ္ေပးနိုင္တဲ့ေရာင္ၿခည္ေပါ့ဗ်ာ..) sorry.. စကားရွည္ေနလို႔ ။

ဒါနဲ႔ဘဲ Google မွာ “Why we have to wear sunglasses” ၿမန္မာလိုေတာ့ ဘာေႀကာင့္ ေနကာမ်က္မွန္တပ္သင့္သလဲေပါ့... ဆိုၿပီးရိုက္လိုက္ၿပီး research နဲနဲလုပ္ၾကည့္ေတာ့ ထံုးစံအတိုင္း web ေတြအမ်ားႀကီးထြက္လားဒါေပါ့။ ဒါနဲ႕ ဟိုဖတ္ဒီဖတ္ အခ်က္အလက္ေတြယူၿပီး ျပန္ခဲ့တယ္ဆိုပါေတာ့။ သူတို႔ေျပာထားတာက UVC, UVA, UVB ဆိုတဲ့ ေနကထုတ္လြတ္တဲ့ ေရာင္ၿခည္သံုးမ်ိဳး ထဲမွာ UVB (ultra Violet Rays) က လူေတြရဲ့မ်က္္လံုးကို အႏၲရာယ္ အေပးနိုင္ဆံုးတဲ့။

မ်က္မွန္ထုတ္လုပ္သူမ်ားရဲ႕ရွာေဖြေတြ႕ရွိခ်က္အရ ေနကာမ်က္မွန္ ဒါမွမဟုတ္ ပါ၀ါမ်က္မွန္္တပ္ျခင္းျဖင့္ UVB ရန္မွကာကြယ္နိုင္တယ္တဲ့။ ။ ဒါနဲ႕ဒီကလဲ ဟုတ္ၿပီေပါ့။ ေနကာမ်က္မွန္ကိုတကယ္ဘဲ အရမ္းႀကိက္တာဗ်။ ။ နာတံခၽြန္ခၽြန္္နဲ႔မို႔ မ်က္မွန္နဲ႔ဆိုေတာ့ စတိုင္မိတယ္ေပါ့ဗ်ာ (ကိုယ္ဖာသာကိုယ္ ထင္တာ) ဟဲဟဲ ။ အပရမ္တစ္ရွစ္ကို ပံုေဖၚရခက္ေနေသာ သူူငယ္ခ်င္းေတြအတြက္ tip ေပါ့..ဟဟာ ေႀကာ္ညာဗ်ိဳ႕ ~~~~ :P

ဒါနဲ႔၀ယ္မယ္ေပါ့.. ဘာ Quality ေတြရွိသင့္လဲဆိုတာသိရေအာင္ နဲနဲထပ္ဖတ္တယ္..။ အဓိကေတာ့ ၁၀၀ ရာႏႈန္း ေရာင္ၿခည္ကာကြယ္ (100% UV protection) တယ္ဆိုတာကို၀ယ္ရမယ္တဲ့။ ။ ဒါေပမဲ့သတိေနာ္.. တရုတ္ထုတ္္ နဲ႕ထိုင္းေတြကထုတ္တာဆိုရင္ေတာ့ တံဆိပ္ေကာင္းတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ တန္းမ၀ယ္လိုက္နဲ႕အံုး မ်ားေသာအားျဖင့္ အတုျဖစ္ေနတတ္တယ္။ ။အဲ့ဒါမ်ိဳးနဲ႕ဆိုရင္ေတာ့ မ်က္လံုးမကာကြယ္တဲ့အျပင္ အနာတရမ်ားၿဖစ္ေစမလားလို႕ေလ….။

ၿပီးေတာ့ေျပာထားေသးတယ္ မ်က္မွန္ကို ကေလးလူႀကီး အားလံုးတပ္သင့္တယ္တဲ့။ ။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ႏိုင္ငံမွာ ကေလးေတြမတပ္ဘူးေနာ္.. လူႀကီးေတြကသာ စတိုင္အေနနဲ႕တပ္တာမ်ားတယ္…။

အဲအားလံုး စာရွည္ဖတ္ေနဒါနဲ႔ မ်က္မွန္ လက္ေဆာင္ယူသြားဘို႕မေမ့နဲ႕အံုးေနာ္….။

မွတ္ခ်က္။ ။ မိမိ ႀကိဳက္နွစ္သက္ရာ ပံုစံနွင့္အေရာင္ ကိုေရြးခ်ယ္ နိုင္ခြင့္ရွိ္သည္။ ။ ။ မိမိေရြးခ်ယ္ေသာ ေနကာမ်က္မွန္ ေပၚလိုက္ၿပီး ပံုစံနဲ႕ ကိုယ္ျမင္ရတဲ့ အေရာင္မတူၾကတဲ့အတြက္ တစ္ခါတစ္ေလ ေတာ့လဲ့ ့ဲေလာကႀကီးကို အေရာင္ေဘာင္မပါဘဲ သဘာ၀အလွမ်ားကို ေနကာမ်က္မွန္ ခၽြတ္ၿပီး ခံစားဘို႕ေတာ့ေျပာလိုက္ပါရေစလား….။

Great Thanks to Owe Wai for the proof reading.

If you wanna know more about Ultraviolet UV: please click here.

For the reference: please click here .

Your Choice is substantial

P.S: I had a hard time to decide whether I should post this article or not, as I don't want to bring many tensions. Hopefully, you see me through my profile, I'm just a reddish blue. who wants to see sustainable good changes in Burma as our beloved country has been suffering a lot from the unhealthy infrastructures. I don't mean to hurt anyone, but it's important to recognize the problems in the system.
I do think May is very significant for the citizens of Myanmar. So I decided to share my views on the referendums. It's just my humble opinion about some parts of Burmese history.
****We have freedom to disagree which is the meaning of democracy. Please let me know your opinions.****

Burma became an independent nation on January 4, 1948. Prime Minister U Nu tried to transform and educate people into democratic nation. However, the majority of citizens had no or a little knowledge about the Democracy. As a result, General Ne Win, the commander-in-chief, easily overthrew the elected government of U Nu. Sine then, Burma has been under the military ruling system; I said Burma has been under the military ruling system since the General Ne Win's era. Because the current leader General Than Shwe is the product of General Ne Win.

Burma only had a short time to enjoy independence because the British government used separation methods to divide between Burmar and the minority groups which is a sad consequence till these days. Burma's political and social traditions were greatly affected by British colony ruling system. General Ne Win abolished the federal system and installed the Burmese Way to Socialism. He expected to build unity and a stable country; however it was not happening since the government distributed services unequally across the country, and its ways are greatly influence by the British separation policies. As a result, it created human rights violation, injustice, and bitterness among the nations. The Burmese way to Socialism failed by 1987 because government could not fulfill the needs of the country: economy, development, and education. General Nay Win left the country with debt and civil wars.

Although Burma is rich in both nature and human resources, it became one of the poorest counties in the world. In 1988, a large number of students protested and marched, asking for the government changes. Many students were killed, and it became one of the saddest events in the country. Since then, the current government--SPDC (State Peace and Development Council) is ruling. The government has hardly fulfilled their promises in the last 20 years, but it increases the poverty and hardship. General Than Shwe and his groups might think they are serving their best for the country, but one should realize that doing best is not enough for building a nation/country. It's clear that the military training/education has not designed to fully understand the economy, politics, nor education; needless to mention knowledge for writing the constitution. Sadly, the military is instructing all the sectors, and put its citizens in their boxes and leave no rooms for its citizens. Now, can we expect some goods from these referendums which include no citizens' voices? People who attended the national convention had no opportunities to suggest nor opposed. Let’s not impoverish Burma again with "Burmese ways to Democracy" because there is no democracy without people voices are heard. The current trouble is more than enough for all citizens including general Than Shwe and his groups.

We had seen and suffered the brutal crackdown in the last September movement and 1988. And some of the atrocities are still carrying on. Home is not a safe place any more for people because the government could arrest you at any time, even in the midnight. Media and freedom of expression are strictly control. What we can expect form the leaders who have courage to kill its own god. If you looked back, you would see clearly that the government is getting worst in many ways. For example, general Nay Win's didn't use prisoners for the crackdown in 1988, but general Than Shwe released the criminals and use them as his right hand and put all leaders/activists in the jails.

Should we repeat this circle after the 60 years of experiences? What kinds of legacies you want to leave for your generation? It’s your choice whether to say “Yes” or “NO”.

If you want to see the meaning of Referendums click here.

တိတ္တိတ္မ်က္ရည္

ရွာေပးလွည့္ပါ
မေန႔ညက ေပ်ာက္ဆံုးသြားေသာ
က်မအပ်ိဳစင္ဘ၀။

ဘ၀ဟာေ႐ြးခ်ယ္စရာေတြနဲ႔ ျပည့္လွ်မ္းလို႔
သူတို႔ဆိုၾက။
တကယ္ေရာ ေ႐ြးခ်ယ္စရာတစ္ခု႐ွိပါရဲ႕လား။

မိဘေတြရဲ႕ေနမႈေနေရး၊ ေမာင္ေလးေတြရဲ႕ ပညာေရး
ဒီ့ထက္အေရးႀကီးတာ က်မဘ၀မွာမ႐ွိ။
ဒါဆိုဘာလုပ္သင့္လဲစဥ္းစား။

က်မအလုပ္တစ္ခုရဖို႔ အခုထိ႐ွာတုန္း။
႐ွင္တို႔သိရင္လည္း ေျပာျပေပးပါ။

ေက်းဇူးျပဳၿပီး အလုပ္အကိုင္အတြက္လိုအပ္တဲ့ အရည္အခ်င္းေတြ
ရြတ္ဆိုမျပပါနဲ႔။
ေဟာဒီ့ခႏၶာကိုယ္ကလြဲရင္ က်မပိုင္တာဘာဆိုဘာမွမ႐ွိ။
ဒါဆိုသိပ္မလြယ္ဘူးေပါ့။

ေနာက္ဆံုး၊ မေန႔ညကအလုပ္တစ္ခုရတယ္
အဲဒီ့ညမွာပဲ က်မအပ်ိဳစင္ဘ၀ပ်က္ခဲ့ရ။
တစ္စံုတစ္ေယာက္ကမ်ား ကူညီ႐ွာေဖြေပးႏိုင္မလား။

က်မတစ္စာစာ လွည့္လည္ေတာင္းခံခဲ့ေပမယ့္၊ ၀မ္းနည္းမႈႏွင့္
ျငင္းဆိုမႈေတြကလြဲရင္ ဘာမ်ားရႏိုင္လို႔လဲ။
႐ွင္ေရာၾကားပါစ က်မအသံ။

က်မဘ၀ကိုျပဌာန္းေပးထားတာက အရွက္တကြဲျဖစ္မႈ၊ လ်စ္လွ်ဴ႐ႈခံရျခင္းႏွင့္
အထီးက်န္မႈ။
႐ွင္တို႔နားမ်က္စိေတြ ကန္းေနၾကေရာ့လား။

သူတို႔အလို႐ွိသလို က်မဘ၀ျဖစ္ေနေတာ့
အနာဂတ္ဆိုတာေရာ ႐ွိႏိုင္ပါဦးမလား။

အခြင့္႐ွိလို႔ေတာင္းခံပါဆိုရင္ က်မအပ်ိဳစင္ဘ၀ျပန္ရခ်င္

ဒါကိုေတာင္းခံဖို႔ သိပ္မ်ားလြန္းသြားပါသလား။ ။

translated by Ko Yu Thar from the "Unseen Tears"

The photos were taken by me at the Burmese Art Show in New York. Sorry I didn't remember the artist's name, of cause, a Burmese artist.

The poem was translated from the "Unseen Tears" by Ko Yu Thar, but Ko Stanylay was the one who wanted to translate. If you would like to see the original English poem click here. Great thanks to Ko Stanylay and Ko Yu Thar. It's even better than English :).

မၾကာခင္ ျမန္မာလိုပါတင္ ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားေန ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ ျမန္မာလိုကဗ်ာ ေရးႏိုင္ဖို႔ေတာ့ အားထုတ္မွဳေတြ အမ်ားႀကီးလိုပါလိမ့္ဦးမယ္..
အတတ္ႏိုင္ဆံုး ႀကိဳးစား ပါ့မယ္။ ေက်ာင္းစာကမ်ားေတာ့ နဲနဲေတာ့ သည္းခံၿပီး ေစာင့္ေပးပါေနာ္.... ခုလိုေန႔တိုင္း လာဖတ္တဲ့သူေရာ.. အလည္လာသူ အားလံုးကို
အၿမဲခ်စ္ခင္ ေလးစားလွ်က္ အပရမ္းတစ္ရွစ္ (Apprenticeship)

ကိုယုတာ နဲ့ ကိုစတန္နီေလး ကိုဒီကဗ်ာေလး အတြက္အထူး ေက်းဇူးတင္ ေၾကာင္းထပ္မံ ေျပာၾကား ပါရေစေနာ္။